miércoles, 29 de abril de 2009

Se'm enduran

Suposo

Que quan m’arribi la mort

No tindré

Pas molt a dir.

Se m’hauran acabat

Les frases llargues

Les conclussions glorioses

Els radiants monuments d’orgull

A sobre del pit.


Només sabré dir

Vaig tenir una vida

Y la vaig estimar


Tan,


que era tota meva

perque volia

Sense dirli res


No recordaré res

De la noblesa

Ni de les coses

Que em van fer

Un somiador d’estels

S’em enduran

S’em enduran

Cap a un tros d’ombra molt quiet

Tindré un extrany picor al coll

Voldré volar

Seré llum

Seré lluny


Amb un tros d’estel o de somni

Penjat d’una punta d’estrella

D’un fil etern fins la lluna

D’un adeu sincer…


S’em enduran

S’em enduran…



CASTELLANO


Se me llevaran


Supongo

Que si se me lleva la muerte

No tendré mucho que decir.


Se me habrán terminado

Las frases largas

Las conclusiones gloriosas

Los radiantes momentos orgullosos

Sobre el pecho


Solo sabré decir

Tuve una vida

Y la amé


Tanto


Que era toda mía

Porque quería

Sin decirle nada


No recordaré nada

De la nobleza

Ni de las cosas

Que me hicieron

Un soñador de estrellas


Se me llevarán

Se me llevarán

Hacia un trozo de sombra muy quieto

Tendré un extraño picor en el cuello

Querré volar

Estaré lejos…

Estaré lejos…


Con un trozo de astro o de sueño

Colgado de una punta de estrella

De un hilo eterno hasta la luna

De un adiós sincero


Se me llevarán

Se me llevarán...

Ilustració: Teresa Suau

viernes, 17 de abril de 2009

Noche intranquila

En una noche intranquila

Y cargado del tembloroso sudor

De la inquietud

Salió de mi cuerpo

Un alarido

De dolor clamando por salir

Y tras de si

Un puñal clavado

Chorreando

Palabras hostiles

En mi corazón.


Batiendo las alas

Como una mariposa

A contracorriente

Contra el gran soplo de viento

De la montaña


Arranqué por fin

Los marcos de la ventana

Y solo una gran grieta en la pared

Negra y cienagosa

O eso creía

Hasta que me atreví

A deslizarme por sus caderas

Y simplemente

Atravesarla.


Copos de nieve

Extraños y silenciosos

En un rincón


Flores tardías

De rostro frío

Pero bellas


Resplandor

En forma

De carmín pastel

Diablesas carmesí


Y una gran piedra

Para una gran honda


Y mi brazo se decide

Arráncala

O arráncate la vida.


Vacuidad aprisionada

El monstruo de piedra

En forma de lápida

¡Sobre mí!

Astillas y estalagmitas

De rojos gritos

En mis oídos

Dolor sordo

Palabras

Equívocas


En silencio regreso junto a mis ojos negros

Primero trepo las piedras

Salto y tiro un parterre de flores

Ando por el bosque de las ciénagas

Paro un momento

Resoplo fuertemente

Me maldigo…


Valor, orgullo, coraje…

Para que sirven…

Para que

Me devuelven

A mi ventana


Un dulce sol acaricia mi piel

Y

He arrancado la piedra

Que sujetaba mi ventana


Junto a una gran marca de sudor

Me sonrío

Al final también te sobreviví a ti.